Ötenazi sözcüğün karşılık gelen bir işaret bulunmamaktadır.
Çevirmen "ötenazi" sözcüğünü yasal+ölüm+izni sözcüklerinin işaretlerini kullanarak sözcüğün en yakın anlamını işitme engellilerin kavrayabileceği şekilde ifade edebilir. Böylece hem işitme engeli bireye yeni bir sözcüğün ve kavramın bilgisini verirken diğer taraftan da anlam boşluğunu mümkün olduğunda gidermiş olmaktadır.
Sayfa 117Kitabı okudu
·
19 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.