Avrupa'nın feodal halindeki görünümünü merak edenler için başvurulabilecek bu kitap; döneminde yazılan en kapsamlı ve detaylı kitap olmasa da özet mahiyetinde okunabilir. Kitapta pek çok bilginin yanlış veya eksik olduğunu da son derece kapsamlı olan dipnotlardan anlıyoruz. Lakin yine de Kısa Roma Tarihi ile kıyaslandığında bu eserin daha başarılı bir tarihçilik yönü olduğunu söylemek gerek.
Bu eserin Notlar-Galya Savaşı Üzerine ile birlikte okunmasının daha yararlı olacağını düşünüyorum.
Tacitus'un diğer iki eseri, en önemli eserleri The Histories ve The Annals of Imperial Rome dilimize henüz çevirilmemiş. Bu eser dışında Tacitus'un dilimize ilk çevirilen kitabı Agricola'nın Hayatı veya Britanya Tarihi olmuştu. Bunu 1943 yılında Hamit Dereli çevirmişti.
2017