Mikail Balcı bir yorumu yanıtladı.
Hançer - M. LERMONTOV /Unutmak ve uyumak istiyorum!
Her ölüm erken ölüm mü?
Yoksa bazıları gerçekten erken mi gidiyor?
Öyle ya da böyle ölüm gömleği çocuklarda ve şairlerde hiç de estetik durmuyor.
Mihail Yuryeviç Lermontov
Henüz 27 yaşında dünyadan ayrılan ama o yirmi yedi yıla birçok şey sığdıran belki bu satırları okuyan birçok kişinin ulaştığı yaşa dahi ulaşamayan bir isim.
Yirmi yedi yıl dediysem öyle kolay
·
1.487 görüntüleme
Öne Çıkan Yorum
“…yazgıyla tartışmam boşunaymış
Alay ediyormuş o benimle!…” (s.130)
“Sende, geçmiş yılların acılarını seviyorum
Ve yıkılıp giden gençliğimi.” (s.61)
Ben de çok geç tanıdığımı düşünüyorum Lermontov’u. Ataol Behramoğlu çevirisi oluşu daha da anlamlı kıldı Lermontov kalemini çünkü bir şairin dilinden bir şair iyi anlıyor. Şiir ruhunu kaybetmiyor o zaman. Severek okuduğum bir şiir kitabı daha oldu.
Emeğine ve fikrine sağlık yine kitaba yakışır bir inceleme yazmışsın. 👏🏻
Katkın, güzel tavsiyen ve süreçteki eşliğin için teşekkür ederim.
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.