Kaybolmamış bilakis elinden kaymış cennetEdebiyat & Roman
Kitap demin bitti. Basta soyliyeyim Spoiler vermiyecegim. Kitap bitince nette ithaki baskısını da inceledim onu da alacağım ama birkaç yıl sonra okuyacağım çünkü o tam metin ve çevirisi daha iyi ama bu elimdeki kitabı kötülemeye yaşattığı hissiyatı, hayalleri eksiltmeye asla yetmez. Ya ben bir haftadir kitabın güzelliğine mest oldum. Arkadaşlar kitap ilahi komedya dan sonra çıtayı daha da yükseltti. Eleştirilecek noktaları olabilir ama şeytanın gözünden anlatıldıgi yerlerde var ademle havvanin gözünden olan yerlerde var mikailin gözünden olan yerlerde. Mest oldum, hayran kaldım. Estetik kaygınız olmasın kitap hissiyatini veriyor ama dediğim gibi birkaç yıl sonra anıları tazelemek için ithakiden de okumaya çok ama çok değer.
·
148 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Merhaba. Kitabın başka baskılarında sayfa sayıları çok değişiyor. Bu baskıda eksik, farklı bir kısım var mıdır?
Mandıra Filozofu
Gönderi Sahibi
Var ithaki bu eksik çeviriyi alt etmiş durumda
Bu dünya mirası eser çeviri katliamı yaşamış ama çok şükür ki ithaki can simidi olmuş