Dört
"Dört kötü talihtir," dedi kekeleyerek. "Dört tehlikelidir..."
"Niçin, Bayan Wei?"diye usulca sordu Melanie.
"Çincede ve Japoncada, dört yani 'şi' sözcüğü 'ölüm' sözcüğüyle sesteştir..."
Melanie yutkundu. "Dört ölüm anlamına mı geliyor?"dedi sesi titreyerek.
Bayan Wei başını iki yana salladı. "Sesteş sözcüklerin anlamları farklı ama söylenişleri aynıdır. Fakat kulağa 'ölüm'le aynı geldiği için 'dört'ten çekiniriz.
Sayfa 44Kitabı okudu
2 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.