Hardy’nin yayınlandığı dönemde kiliseyi ve muktedirleri çok rahatsız eden, hatta bu nedenle yazarın son romanı olduğu söylenen orijinal adı ile “Jude the Obscure” dilimize neden “Adsız Sansız bir Jude” olarak çevrilmiş, bilmem. Romanın kahramanı Jude, adı-sanı belli halbuki. Ama döneminin ilerisinde, karmaşık fikirlere sahip ve bu yüzden
