Halide Edib Adıvar tarafından kaleme alınan "Ateşten Gömlek" Kurtuluş Savaşı'nın ilk romanıdır. Kitabın ismi aslında Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun kendi yazacağı roman için bulduğu bir isimdir. Halide Edib ise bu ismi duyduğunda çok beğenir ve kendi romanı için kullanacağını şakayla karışık söyler. Yakup Kadri ise "Yapmayın, başka isim mi yok?" dese de Halide Edib eserine bu ismi vermiştir. Daha sonra da hem teşekkür etmiş hem özür dilemiş hem de bu isimden neden vazgeçemediğini anlatmıştır.
Bu basım günümüz Türkçesine yakın olsa da kitabın akışını korumak için birçok kelime değiştirilmemiş. Ama kitabın arkasında sözlük olduğu için okurken çok rahatsız etmiyor. Okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum.
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.