Çizmeyi aşmak (Latince Ne supra crepidam) deyimi, Yunan ressam Apelles'e atfedilir. Apelles yeni tabloları halka sergilerken tepkileri duymak için arkalarına saklanır. Bir keresinde, bir ayakkabıcı tablodaki bir ayakkabının hatalı olduğunu fark eder. Ertesi gün hatanın düzeltildiğini görünce o kadar sevinir ki bu kez de bacakları eleştirmeye başlar. Öfkelenen Apelles saklandığı yerden çıkarak onu, fikirlerini ayakkabılarla sınırlı tutması konusunda uyarır.
İngilizcesi "not beyond the shoe."