Merhaba kitap dostum Bugün size Japon edebiyatından #savrulanbulutlar kitabının yorumu ile geldim. İlk kez 1951 yılında yayımlanan #savrulanbulutlar Modern Japon edebiyatının klasiklerinden biri olarak çok ses getiren kitaplar arasında yerini aldı. Ve bu kitabın Türkiye’de ilk defa çevirisini yapan @amorfkitap. Bu bilgiyi de bir dip not olarak verdiğimize göre gelelim kitabımızın hikayesine. İkinci Dünya savaşı sırasında oluşan tahribatlar,psikolojik oluşumlar esnasında Yukiko Çinhindi’de bakanlıkta sekreter olarak çalışmaktadır. Çalıştığı sırada tanışıp aşık olduğu adam Tomioka ile yasak bir aşk yaşamaktadır. Yaşadığı aşkı yasak kılan tek unsur Tomioka’nın evli olmasıdır. Tomioka, Yukiko’ya karısından ayrılacağını ve sadece onunla olacağını söylediği için Yukiko bu amansız aşka daha da bir umutla bağlanır. Ancak anlamadığı ve farkedemediği bir şey daha vardır. Tomioka karısını sadece Yukiko ile aldatmaz. Her seferinde kendini başka kollara atar sözde teselli bulmak için. Savaş sonrası Tomaiko tamamen karısına döner. Ancak kalbi hala Yukiko ile doludur. Yukiko hayrına deva edip kendi yolunu bulmak zorundadır. Zaman içinde Tomoika ve Yukiko birbirlerini tekrar bulurlar ve sizce kahramanlarımızı nasıl bir süreç bekliyordur? Olay örgüsü o kadar iyi bir işleyiş ile ilerliyor ki. Okurken hiç zorlanmadım. Tomioka’ nın iflah olmayan çapkınlığı ve Yukiko’nun yasak aşkına olan umudu. Ve benim için en can alıcı olan Tomioka’nın en yakın arkadaşı, dostunun aşık olduğu kadına uzaktan,dokunamadan içten içe aşık olup,onun için yanmasıydı. Japon edebiyatına ilginiz var ise mutlaka tavsiye ederim. Okuyun ,okutun

Savrulan BulutlarFumiko Hayashi · Amorf Kitap · 202329 okunma

·

46 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Halime