Bellek, hatırlamanın karmaşıklığı, toplumsal olaylardan kişisel yaşantıya uzanma, ailenin kendine özgü dili ve mitleri, işitme engellilerinin dille ilişkileri ve metaforlara yaklaşımları, sınıf atlama, sorunlu ebeveynlerle dönüşen ilişki, kurmaca ve gerçeklik arasındaki sınır ve otobiyografinin kolektif bellek yazına dönüşmesi Yabancı’da öne çıkan meseleler. Anlatımını da sevince çok keyfi aldığım bir okuma oldu. Umarım es geçmezsiniz. Yazarla aynı gün, aynı yıl doğmuşsuz; bir yabancının yaşantısını okumak bu açıdan da farklı ve unutulmaz bir deneyim Sona yazacağımı başa yazdığıma göre biraz daha detaydan bahsedeyim. Anı ve roman arasında bir kitap. Bunun nedenine yazar birkaç kez değiniyor; annesi ve babası işitme engelli. Kurguyla ilişkileri mesafeli, okudukları izledikleri her yapıtı gerçek kabul ediyorlar, eğer kurguysa ilgilerini kaybediyorlar. Annesinin “Bu gerçek bir hikaye mi?” sorusunun kabusu olduğunu yazıyor. Ayrıca otobiyografinin edebi türlerinin gayrımeşru çocuğu olduğundan da bahsetmiş. Görsele ekledim. Tabii son yıllarda bu yazın güçlendi, toplumsal olaylarla birlikte verilen kişisel yaşantılar kolektif bellek yazınına dönüştü. Yazar öldü yaklaşımının aksine artık yazarlar varız diyorlar. Annie Ernaux- Seneler bu türün en bilinen örneklerinden, bu kitabı okurken de Seneler’i düşündüm. Dönemi yaşantılarıyla birlikte aktarmalarıyla, kuşakları etkileyen popüler kültür ögelerinden önemli olaylardan bahsetmeleriyle parelel anlatılar. Bu çok ince bir çizgi ve paralellik kurarken çekiniyorum, aynılık ya da kopya gibi algılanır diye. Kesinlike değil! Sadece birbirini çağrıştıran kitapları, o temaların etrafında farklı yaklaşımlarla dolaşmayı seviyorum. Zaten iki yazarın farklı meseleleri var. Claudia Durastanti annesiyle babasının tanışmasından başlıyor anlatmaya, iki ebeveyn iki farklı tanışma hikayesi. Ailesinin çocukluğundan yetişkinliğine uzanan anılar, peki gerçek mi:) Genel çerçevede zamanı düz bir çizgide ilerletse de dağınık bir yapı. Tıpkı hatırlamak gibi, hızlı geçişler, geri dönüşler var, bağlantısız gibi görünen düşünceler birlikte verilebiliyor. Bu yazına bellek akışı demeyi seviyorum :)

YabancıClaudia Durastanti · Siren Yayınları · 202321 okunma

·

205 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vox Nihili