Ömer Hayyam sevilesi bir şair.
Nasıl sevmezsin, Sabahattin Eyuboğlu'nun çevirdiği şu dörtlüğü okuyunca:
Ferman sende, ama güzel yaşamak bizde;
Senden ayığız bu sarhoş halimizde.
Sen insan kanı içersin, biz üzüm kanı;
lnsaf be sultanım, kötülük hangimizde? ..