Daha çevirisi yapılmadan önce gözüme kestirdiğim ve okumayı çok istediğim bir seriydi. Biraz ağır bir konusu olduğunu biliyordum fakat benim için konunun ne olduğundan ziyade yazarın konuyu nasıl ele aldığı önemli olduğu için buna takılmamıştım. Ta ki kitabı okumaya başlayıp yazarın tarzının ne kadar rahatsız edici olduğunu görene kadar. Hani öyle bir tarzı var ki yazarın, en sevdiğim konuyu işlese ondan bile buz gibi soğutur beni, hiç abartmıyorum. Bu bir kenara, kitabın ilerleyişinden de verim alamadım. Arka kapağı okuduğumda güzel bir beklenti içine girmiştim ama ne umduk ne bulduk? Çirkin espriler ve bomboş olaylarla dolu, karmakarışık bir işlenişi olan ve azıcık bile ilgimi çekmeyen bir kitap okudum. Bir noktada kitabın karanlık yönü kendini gösterir gibi oldu, evet ama buralar da beni hiç heyecanlandırmadı. Yazarın tarzını ve kitabın ilerleyişini sevmediğim gibi karakterleri de sevmedim. Aslında Jillian tam da yazarın oluşturduğu profile uyan hareketler yaptı. Ona kızıyor ya da eleştiriyor değilim öyle olunca. Ama seviyor da değilim. Sadece geçmişteki hâlini biraz sevdim, ki bu da şaşırtıcı oldu benim için. Çünkü başkarakterin geçmişine gidip onun eski sevgilisi ile olan sahnelerini okumayı normalde hiç sevmem. Bir anda ortaya çıkıp başkarakterin kurduğu düzeni bozma ihtimali olduğu için o eski sevgiliden de hoşlanmam. Ama bu kitapta durum tam tersiydi. Zira günümüzü değil, geçmişi okumayı daha çok sevdim ve hep Luke bir yerden çıkıp gelsin diye bekledim. Hâliyle AJ'nin olduğu sahneleri okurken huzursuz hissettim. Gerçi Luke olmasa da aynı şekilde hissederdim çünkü AJ ile Jillian'ın çok hastalıklı bir ilişkisi vardı. Gelmesini çok istesem de şu ortama Luke da giriş yaparsa neler olur hayal edemiyorum. AJ ile Jillian'ı bir arada görünce kafasında “hani bekleyecektiin bir ömür boyuu, hani olmayacaktıın başkalarıının” şarkısı çalmaya başlar muhtemelen. İşin kötüsü, ikinci kitapta odak nokta Jackson olacakmış. Jillian'ın hayatı bu kadar karman çormanken bir de Jackson'un hikâyesi araya girince ortalık büsbütün karışacak muhtemelen ama hayırlısı.

Günün SonuJewel E. Ann · Nemesis Kitap · 2022120 okunma

·

690 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Baştankara