Bardvvick ve Douvan, kızların sorunlarının kısmen gençlik dönemindeki stresin yetersizliğine bağlıyor. Davranışları ta başından itibaren genelde erişkinlere hoş geldiği için (genellikle ısırmazlar, yaralanmazlar, başkalarının yanında mastürbasyon yapmazlar), kız çocuklarının, gelişimsel olarak oldukları gibi kalmaktan öte bir şey yapmaları gerekmez (sözel ve algısal açıdan becerikli, saldırgan olmayan, bağımlı oldukları kişilerin onlardan beklediklerini sezme konusunda aşırı zeki).
Yetişkinler ise kızların içgüdüsel davranışlarını (bağımsızlık yönündeki çabalan dışında) engellemez ya da boğmazlar. Kız çocuğunun dışa açılıp şansını deneme çabalan sanki bir tür ölümle flörtmüş gibi engellenir.
Sayfa 111 - öteki yayınları