Charmian sözünü keserek;
.-İyi ama ben senin John Barleycorn'un (alkolün) dostu olduğunu sanıyordum» dedi.
«Dostuyum. Değilim de. Hiç bir zaman da olmadım. O benimle olduğu ve benim de onun en iyi dostu olarak göründüğüm zamanlar gerçekte en az dost
olan benim onunla. O, yalancıların kralıdır. En dürüst
gerçekleri söyleyendir o. O, insanın tanrılarla birlikte dolaşmaya çıktığı zaman yanına aldığı en mü
kemmel bir yoldaştır. Aynı zamanda Burunsuz'un
yani ölüm'ün de dostudur. Çıplak gerçeğe ve ölüme
giden yolu gösterir. İnsanın görüşünü berraklaştırır,
bulanık rüyalar gösterir. O, hayatın düşmanıdır, hayatın akıllılığının da. ötesinde bir akıl hocasıdır. Eli
kanlı bir katildir o. Gençliği öldürür.»