tamamen all time fav siirim icin almis ve okumustum (a poison tree) ve genel olarak begendim william blake'in siirlerini birkac favorim daha olsa da en sevdigim siir hala a poison tree bu siiri benim icin asabilecek yok. yalniz sey, ben a poison tree'nin bu kitaptaki degil de internetteki bir cevirisini daha cok begeniyorum. hemen bulabilirsem onu buraya koyacagim Kızgındım arkadaşıma, kinliydim Söyledim ona kinimi, giderek söndü Kızgındım düşmanıma, kinliydim Söyleyemedim bir türlü, günlerce büyüdü. Onu korkularımla suladım Geceler boyu gözyaşlarımla Gülücüklerle onu aldattım Yumuşak, hileli oyunlarımla. Gittikçe büyüdü gündüz ve gece Saklanamaz oldu parlak bir elma gibi Düşmanım yakalandı onun menevişlerine Bile bile benden geldiğini. Ve sonuçta bahçeme çalmaya girdi Bir gece ki karanlığı dünyayı sarmış Sabah, baktım sevinçle gördüm Düşmanım ağacın dibinde uzanıp kalmış. belki ilk bu ceviriyi okudugum icin yeri ayridir cunku is bankası da iyi is cikarmis ama bunun yeri cok ayri

Masumiyet ve Tecrübe ŞarkılarıWilliam Blake · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,529 okunma

·

83 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

elif kilic