Nobel ödüllü diye okuduğu kitabın kalitesiyle övünen bir inceleme yazmayacağım. Şunu duyuyor ve görüyoruz ki, artık Nobel ödülleri de parayla, çıkar alışverişleri sonucunda satın alınabiliyor. Bu kitap da öyle bence. Çevirisinden mi bilemiyorum ama edebi değeri, cümlelerin anlamsız, kopuk kalışı, duraklatıyor ve itiyor. Kadının hayattan kopmuş, hiçbir şeye artık değer vermeyişi, boşluğu beni de içine çekmedi. Çocukluktan itibaren ensest ilişki vurgusundan, kocalarının ve etrafındaki erkeklerden aldığı darbe ve yaraların acısından bana yansıyan olmadı. O kadar sapkınca ve korkunç hayatlar anlatmasına rağmen sadece ara ara tiksinç duydum ve aldığım yarıda bırakmama kararını sürdürmek amacıyla okumaya devam ettim. Ayrıca kitap giriş, gelişme ve sonuç kısımlarını belirgin bir şekilde sunmuyor. Sanki bir kadının bir hayat parçasından alınmış kesiti ve çocukluğundan günümüze gidip gelen düşünceleri vardı. Devamı diğer okuyanlarda...

Keşke Bugün Kendimle KarşılaşmasaydımHerta Müller · Siren Yayınları · 2015461 okunma

·

46 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Rabia KAÇMAZ