"Ateş olsan... kadar yeri yakarsın!" Bu sözü kimileri cürmün kadar... şeklinde yanlış kullanıyor. Doğrusu, "Ateş olsan, cirmin kadar yeri yakarsın."
'Cürüm' suç, kabahat demektir ve konu ile ilgisi yok. Cirim ise (Arapça aslı cirm) hacim, boyut anlamındadır ve 'senin çapın ne ki, ateş olsan çapın kadar yeri yakarsın' gibi bir küçümseme ifadesidir.
Sayfa 15Kitabı okudu
·
17 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.