Resmen roman kahramanı olan bir annenin yetiştirdiği, yaşamıyla ve ölümüyle kendi de roman kahramanına dönüşmüş bir ( yoksa iki mi demeliyim) yazarın nefis otobiyografisi. "Polonya'da bir kuş var"dan, "Koca Tembel"e her romanını çok sevdiğim Romain Gary'nin bence baş yapıtı bu kitap. Tüm ömrünü - kelimenin tam anlamıyla - oğlunun büyük adam olmasına adamış bir anne ve attığı her adımda annesinin o ezici gölgesini bir yük gibi omuzlarında taşıyan bir oğul. Yer yer çok eğlenceli, yer yer hüzünlü ama bütünüyle büyülü bir kitap. Başarılı çevirmenin de hakkını teslim edelim elbette.
