Üstad bu sefer İslam'ın ilk zamanlarındaki ve vb. şiirlerin çevirisini yapıp, bizlere sunmuştur. Tek kelime ile mükemmel. Uzatmadan biraz şiirlerden örnekler vereyim...
Şüphe yok ki, Peygamber, en keskin bir kılıçtır kılıçlarından Allah'ın.
Sonsuz bir kurtuluşa, nura ve hidayete alıp götüren bizi.
- KÂAB BİN ZÜHEYR
Ortak koşmayınız Allah'a
Müslüman olunuz
Ve bürünmeyiniz bize yaraşmaz
Yabancılarınkine benzer bir kılığa
- HASSAN BİN SÂBİT
Boş midesinin üstüne taş kor, derisini büzüp düğümler,
Çekilen karnına kuşak bağlardı; yine azalmazdı açlığa sabrı.
- İMAM-I BÛSİRÎ
Ve Sıddık ve adil Ömerül Faruk
Ve Osman ve Ali ki küfrü şimşek gibi yok eder.
- İBN-İ CÂBİR