KURAN'A ÖYKÜNMELER IX (BAKARA 259)
Gezgin yakardı Tanrı'ya, yorgunluktan bitik:
Bir yudum su dileyerek ve bir gölgelik.
Üç gün üç gece dolaşarak çölde,
Kızgın sıcaktan ve tozdan ağırlaşan gözlerle
Bakınırken çevreye umutsuz bir tasayla,
Bir palmiye gördü ve bir kuyu altında.
Ve varıp yanına palmiyenin bir koşu
Kana kana içti soğuk suyu
Serinletti kavrulan dilini ve gözbebeklerini,
Ve yatıp uyudu, yanında sadık eşeği
Ve pek çok yıl geçti birbiri ardına
Göklerin ve yerin hâkiminin arzusuyla.
Ve geldi uyanma saati sonunda;
Kalktı gezgin ve gaipten bir ses ulaştı kulağına:
"Çoktandır mı derin uykudaydın çölde?"
Yanıtladı gezgin: Bir gün önce
Güneş yüksekte, sabah göğündeydi;
Bir sabahtan ötekine uyumuşum demek ki.
Fakat ses dedi ki: "Ey yolcu, sen çok daha uzun uykudaydın;
Baksana: Genç yattın, yaşlı uyandın;
Palmiye çürüyüp dağıldı, serin kuyu
Kurudu, tükendi susuz çölde suyu,
Çoktandır kumlarla kaplanarak;
Ve kemikleri eşeğinin beyaz beyaz parıldıyor bak".
Ve bir anlık ihtiyar acıyla sarsılarak,
Eğdi titreyen başını, hıçkırarak...
O zaman mucize gerçekleşti çölde:
Canlandı geçip giden, yeni renklerle;
Gölgeli başı palmiyenin başladı kımıldamaya;
Kuyu doldu yeniden serinlik ve buğuyla.
Ve köhnemiş kemikleri eşeğin kalktılar,
Ete büründüler ve bir anırtı kopardılar;
Ve gezgin, güçlü ve mutlu,
Kanında yeniden dirilen gençliği duydu.
Ve doldu içi kutsal coşkuyla:
Ve devam etti yola Tanrı'yla.
·
307 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.