Farkında olmadan dışarıdan gelen bilgiler bizi oldukça fazla etkiliyor. Hele bir de konu çocuğumuz, güvenliğimiz, iş bulma kabusumuz gibi çok önemli konulardaysa daha kırılgan etkilenir oluyoruz. Bilginin kaynağını, olabilirliğini sorgulamak için hem tecrübemiz hem vaktimiz yok. Bu durumda devreye istatikler giriyor. İstatistikleri edindiğimiz kanal ne kadar güvenilir olursa olsun istatistikleri üreten algoritmanın kimler tarafından ne amaçla yazıldığı çok önem kazanıyor. Bazen bilinçli, bazen bilinçsiz (aldatmak için) yazılan algoritmalar birçok insanın hayatını olumsuz etkiliyor. Yazar bu konuda uzmanlaşmış bir veri-bilimci olarak algoritmaların insanları nasıl etkilediğini örnekleri ile anlatmış. Konu ilgi çekici ama kitaba ait sorun şu ki tüm bu kitaplarda olduğu gibi örnekler hep ABD'den verilmiş. Bu bir süre sonra sizi kitapla özdeşleşmekten uzaklaştırıyor. Okuma ile ilgili sorun ise tercümeden geliyor. Maalesef tercüme eden kişi cümleleri geldiği gibi tercüme ettiği için anlam kaymaları veya zaman farklılıkları oluyor. Halbuki tercüme eden kişi konuyu biraz incelese, fikir edinse, sonra tercüme etse anlam bütünlüğü olan bir eser ortaya çıkacak. Buna rağmen konu ilginizi çektiyse anlam bütünlüğünü siz kurup ilerleyebiliyorsunuz. Bu iki soruna rağmen gözden kaçan bir konuya eğildiği için ilgilisine (aslında algoritma dünyasında yaşadığımız için herkese) tavsiye ederim. İyi okumalar.

Matematiksel İmha SilahlarıCathy O'Neil · Tellekt Yayınları · 202023 okunma

·

23 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kemal Hamamcıoğlu