Ötekilere gelince, mertebem onların bulunduğu ikametgâhın çok üzerinde. Hakkımda hiç bir bilgiye sahip değiller; benden hiçbir eser göremezler. Öte yandan, dogmatik inançları, insanlar tarafından benimsenen din biçimlerinden birisinin kalıbına bürünür. Alay edercesine benim adıma maskaralık ederler; simgelerimi yanaklarına çizerler. Ardından, cahil, tecrübesiz olan, gözlerini oraya diker ve gerçekte Khidr [Hızır] adını taşıdığını hayal eder. Ama bunun benimle ilişkisi ne, benimle ne alakası var? Ayrıca bu zavallı kabın, benim kavanozumla onun okyanusumdan bir damla ya da ebediyetimden bir saat olduğu ve onlarca izlenen yolun yollarımdan bir yol olduğu söylenmedikçe ne ilgisi vardır ki?. Öyleyse, bu anlamda, ben, bu yanıltıcı yıldızım da.*
Al-Khidr [Hızır], Yeşil Adam; ayrıca, ingiltere'nin koruyucu azizi
St. George olarak da bilinir.
* Henry Corbin'in Spiritual Body and Celestial Earth'ünden (Princeton Uni-versity Press, 1977, s. 157) alıntılandı. [Burada Al-Khidr olarak bıraktığımız bu isim, aslında Hızır'dır. Hızır ile St. George arasındaki ilişki ve St. George'un en meşhur hadiselerinden ejderhayla mücadelesinin tradisyonel bakış açısından bir yorumu için, Whitall N. Perry'nin Challenges To A Secular Society'sine (FTS, 1996, s. 112-152) bkz. ç.n.]
Yüzüklerin Efendisi ve Simya
··
1 artı 1'leme
·512 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.