Kitabın konusunu beğenmekle birlikte kurgusunun okumayı zor ve sıkıcı hale getirdiğini düşünüyorum. Başlarda gizemli ve sürükleyici ilerleyen kitap bir sonraki aşamada uzun ve gereksiz betimlemelerle okuyucuyu yoruyor. Sonra tekrardan bir gizem ve sürükleyici ilerliyor sonra tekrar sıkıcılığa düşüyor. Aralarda kahramanın değil de anlatıcının anlattığı küçük sahneler eklenmiş mesela ve kitabın bütününe bakınca kurgusal kopukluklar da kitabın akıcılığını olumsuz etkilemiş. Diğer okurların aksine ben anlatımı ve çeviriyi akıcı bulmadım. Cümle yapıları biraz karmaşıktı. Baş karakterin zorluğu ise beni adeta çileden çıkardı çünkü hayatının iplerini eline almak isteyen ama bunu yapmaya çalışırken bile özgürlüğünden ödün veremeyen bir karakter iyi işlenmişti. Benim elimdeki baskıda bölümlerden önce birer sayfa boş bırakılmıştı ve tamamını saymaya kalktığımda en az 50 sayfa boş olduğunu söyleyebilirim. Hikayeye pek de katkısı olmayan betimleme ve bazı diyalogları çıkardığımızda da kitap tüm hikayeyi 300 sayfada da anlatabilirmiş gibi geliyor. Benim için okuması zor,bitsin diye kendimi zorladığım bir kitap oldu. Bunun yanında ise hayata dair farklı bakış açıları sunması kitabı güzel yapan detaylardan. Dünyadaki ilişkilerin ve dünya düzeninin strateji ve manipülasyon üzerine kurulu olduğunu; bunu keşfedemeyip kendi hayatına dahil edemeyenlerin güce sahip olamayacağını görmüş oluyoruz. Bu nedenle de ilişkilerimizi düzenlemeye ihtiyacımız var. Bunu başarabilmenin yolu da önce kendimizi keşfetmekten geçiyor

Tanrı Daima Tebdil-i Kıyafet GezerLaurent Gounelle · Pegasus Yayınları · 20136,3bin okunma

·

1 artı 1'leme

·

49 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

✦ Spica ✦