Herodot, M.Ö. 5. Yüzyılda doğmuş ve bugün “tarihin babası” olarak adlandırılan bir Yunanlıdır. (Bu “Yunanlı” tabiri de tartışılabilir bu arada.)
Herodot, dönem hakkında yansız olduğu düşünülen bilgiler verdiği dokuz adet kitap yazmıştır. Herodot’un Pers savaşlarına katıldığı göz önünde bulundurulduğunda bu savaşlarla ilgili verdiği bilgilerin gözleme dayandığı düşünülebilir. Ancak Herodot, bazı halklar ve bazı olaylarla ilgili duyduklarını da yazmıştır. Yani görmeden yazdığı yerler de bulunmaktadır. Pers Savaşlarını, tanıdığı gördüğü ve duyduğu halkların gelenek-göreneklerini ve hatta efsanelerini, bölgelerin coğrafî tariflerini vermektedir.
Eser, Müntekim Ökmen tarafından Türkçeye kazandırılmıştır ancak esere yapabileceğim bir eleştiri var ki, noktalama işaretlerinin yersiz ve anlamsız kullanımı. Bir tümceyi bitirmemek için bu kadar mücadele edildiğini nadiren gördüğüm eserlerden biri oldu. :) Ancak dipnotlar, kitabın sonundaki dizin, ekler ve açıklamaların oldukça yararlı olduğunu düşünüyorum. (Bir Herodot haritası çizmek gerek.)
Tarihe, milattan öncesine ve özellikle Pers savaşlarına ilgisi olanların okuması için güzel bir kaynak eser durumundadır. İyi okumalar dilerim.
