Lüks, mutluluğu yüksekçe bir maddi düzeyde sabitleme ve hayatın her türlü değişkenliğine karşı kalın duvarların ardında, bir kalenin yüksek burçları arkasında siper alma çabasıdır - kelimenin tam anlamıyla burjuvaca bir çaba.
Batı dillerinde burjuva, “Burg” yani “kale” (Kale ile çevrili şehir) kelimesinden türemiştir. ç.n.
Sayfa 34
Türklerin en savaşçısı Guzlardır. En yakışıklısı, en uzun boylusu ve en tatlı simalısı Karluklardır.
Sayfa 89
Nehir yataklarının gençlik ve yaşlılık, hayat ve ölüm, büzülme ve yayılma dönemleri vardır.
Sayfa 69
Allah daha sonra Havva’yı Âdem’den yarattı ve yaratılıştan üç saat sonra ikisi cennete konuldu ve orada üç saat kaldılar. Bu üç saat, bir günün dörtte biridir ki dünya yılıyla 250 yıla tekabül eder.
Sayfa 34
“Bekoviç gibi kaybetmek”
Aleksandr Bekoviç Çerkasskiy’in (kendisi de aslen Müslüman bir Kabardey) Hivelilere yenilmesi ve bir iddiaya göre kafatasına saman doldurularak sokakta gezdirilmesi gibi bir sonla biten Hive seferi üzerine Ruslar tarafından söylenmiş bir deyim.