248 syf.
10/10 puan verdi
————————————————————————
Sıradan Zaferler, yazarı Manu Larcenet ve renklendiren Patrice Larcenet tarafından 2003-2008 yılları arasında Dargaud tarafından albüm olarak yayınlanan bir Fransız çizgi roman dizisidir.
İlk cilt olan Sıradan Zaferler, 2004 yılında Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde ödülü kazanmıştır. Ülkemizde Karakarga Yayınları tarafından seri tek bir cilt haline getirilmiş.
Öncelikle çizgi romanın karakterlerinden bahsetmek istiyorum. Ana karakterimiz Marco’dur. Emily Marco’nun kız arkadaşıdır ve aynı zamanda bir veterinerdir. Maude, Emily ve Marco’nun kızıdır. Marco’nun Adolf diye siyah bir kedisi vardır. Oldukça hırçın olduğu için ona bu ismi vermiştir. Georges Marco’nun erkek kardeşidir ve Naïma ise Georges’un karısıdır. Chaida adında küçük bir kızları vardır. Antoine Louis, Marco ve Georges’un babasıdır. Suzanne Louis ise anneleridir. Pablo adındaki adam ise Marco'nun babasının çalıştığı tersanedeki eski meslektaşıdır. Hala orada çalışmaktadır. Marco için ikinci bir baba gibidir. Bastounet aynı şekilde babasının tersaneden eski meslektaşıdır. Marco ve erkek kardeşinin çocukluk arkadaşıdır.
Bay Mesribes ise Marco’nun kırsal alanda gezerken tanıştığı bazen derin sohbetler edip arkadaşlık ettiği yaşlı bir adamdır, fakat daha sonra onu anne ve babasının evinde bir fotoğrafta görünce işler değişir, babasının askerde cephede savaşırken ona gardiyan olması için emir veren, savaştaki 10. Hava İndirme Tugayı’nın bölük komutanı yani Teğmen Gilbert Mesribes olduğunu öğrenir. Marco kendisine yalan söylediği için ondan uzaklaşır, üstelik o savaşta sivillere işkence etmiştir. Katil olarak anılmaktadır. Mesribes geçmişinin ağırlığıyla ve büyük bir pişmanlıkla yaşamaktadır. Fakat Marco babasının intiharından sonra, bir şeyler öğrenebilmek için ona karşı olan kininden vazgeçer ve onunla tekrar konuşur.
«Suçluluk, kim olduğunuz gerçeği karşısında duyduğunuz korkudur.» (S. 190).
Genç bir savaş fotoğrafçısı olarak Marco çok fazla dehşet görmüştü. Egzotik cesetler ya da ölmek üzere olan insanların fotoğraflarını çekmekten bıkmıştı. Hastalandı, kendini yeniden inşa etmeye çalışmak için kedisi Adolf ile birlikte dünyadan çekildi. Bu çok basit olay örgüsünde Manu Larcenet, harika çizgi roman sayfalarının bazılarıyla daha en baştan bizi etkilemeyi başarıyor. Yetişkinliğe geçiş, kendini kabul etme ve dünyayla ilişkimiz üzerine benzersiz bir yansıma sunuyor.
«Şu an işsiz bir fotoğrafçıyım ama yine de resim çekmeyi seviyorum. Sanırım en önemlisi bu. Bir görüntü yaratmaktan daha büyüleyici bir şey olamaz… Doğadaki bütün elementler sırasıyla anlamını bulduğunda, buna kayıtsız kalamıyorsun…» (S. 37).
«Cesetlerin fotoğraflarını çekerken ilginç olduğumu söylüyorlardı. Artık yaşayanlarla ilgilendiğim için "sıradan" olduğumu söylüyorlar.» (S. 99).
Sıradan Zaferler, şimdiki dünya, gündelik olaylarla ilgileniyor. Fotoğrafçı olan bir adam, dünyanın zulmü karşısında kendini kaybediyor. Kayıp bir şekilde köşesinde, izole bir kır evinin temiz havasını almayı tercih ediyor. Kendisi, işi, ailesi hakkında doğru soruları sormaya çalışıyor. Çok fazla kabus, artık uyumasına izin vermeyen kanlı insan ıstırabı, onu kemiren panik ataklarıyla neredeyse çatlamak üzere. Geçmişe ve geleceğe ufak ziyaretler yapıyoruz. Marco, küçük bir yazarlık işinden kitap veya galeri perspektifine, evlilik hayatından, içine kapanık ve esrarengiz bir babanın ortadan kaybolmasına kadar sorumluluklarıyla yüzleşmek zorunda kalıyor.
Şimdiki zaman hayatın kavşağıdır, kimi zaman sarhoş edici ve rahatsız edicidir. Uçup giden, bir kaderi değiştiren bir sürü karar vermek durumunda kalırız. Bu çizgi romanın dünyasına girdiğimizde duyguları yakalamanın, durumların ağırlığını fark etmenin, kadın ve erkeklerin düşüncelerini büyük bir onurla gerçekleştirmesinin, diyalogların çözülmesinin, ana karakterinin iç gözleminin ve öfkelendiği zaman uzun sisli düşünceli kumsallarına yol açmasının çok doğal bir yanı var. Şaşırtıcı ve bir sorgulama başlatıcı nitelikte olduğunu düşünüyorum. Gerçekte bu bağlam, Marco'nun düşüncelerinde açıkça ortaya çıkan, Manu Larcenet'in sosyal inançlarından yansır. İşçilerle, bar sütunlarıyla, fırsatçı sanatçılarla temas halinde; imge, fotoğraf, hareketsizliğin temsilini tam anlamıyla bu çizgisel karelerde kazanıyor.
Bazen biraz doğaçlama, tüketim ve sanayileşme dünyasının yansımalarını görüyoruz, bu toplumsal farkındalık gösteren ifadeler ve çizgiler asla boşuna değil. Böylece söyleyecek veya açığa çıkarılacak şeyleri olan bireylerin bakış açısını, her zaman netleştirilen bir fikrin ana hatlarını çiziyor.
Sıradan Zaferler, dokunaklı mizahi bir yanı olan hümanist bir çalışmadır. Marco’nun "kardeşi ile cigara ve konsol / pizza partisi" arasındaki ilişki gibi bu dünyanın pürüzlerini de kaşıyarak, hem organizmalarında hem de motivasyonlarında erkekleri yok eden bir kentsel yaşam ile kırsal bir varlık arasında dağıldığını anlayabiliyoruz. Bu, birçok yalnızlığı gizler, ama aynı zamanda herkesin tüm çatlaklarını gösterir.
«Hadi gidip bir şey içelim! Kalbimi doldurmam lazım!» (S. 102).
Manu Larcenet, hem görsel çizgisinin sadeliğinde hem de insanın karanlığında, gerçekle iç içe geçen dışavurumcu görseller aracılığıyla her zaman doğru kalem vuruşuna sahip olduğunu gösteriyor. Ve okuyucuyu hem bir özdeşleşmeyle hem de sersemlemeyle karşılıyor. Anlatının en büyük gücü, her şeyden önce, yeterli ton değişiklikleriyle gerçekliğin bu mükemmel asimilasyonudur. Kahkahalardan gözyaşlarına, muazzam sevinçten büyük üzüntüye, kardeşler arasındaki diyaloglardan ve cumhurbaşkanlığı seçimleriyle ilgili her gece yapılan bir tartışmadan geçerken bunu derinden hissedebiliyoruz. Bu çalışmanın adından da anlaşılacağı gibi, karikatürist dünya çapında inanılmaz ve destansı bir macera icat etmiyor, başka bir boyuttan hiçbir karakter çıkarmıyor. Hepsi yaşamın içinden, sıradan hayatın günlük rutininden tanıdık olduğumuz karakterlerdir.
«- Benim için gizemlerle dolusun. Yaptığın her şey, gördüğün her şey… Bütün bunlarla yaşamayı nasıl beceriyorsun?
+ Ölmediğin zaman, yaşamayı seçmek zorundasın.» (S. 175).
Günlük yaşamın büyüklüğü her şeyden daha güçlüdür, rüzgarla tazelenen bir çimenlikte iyi bir sigara, bir çocuğun tiz çığlıkları, babasının günlüğü (Emily’in tabiriyle küçük şeyler kitabı), çocukluktan gelen içsel çatışmalar: bütün bunlar bazen küçük ve kısa detaylarla açık ya da örtük bir şekilde mesajlar veriyor.
«Hayat bize çok şey verir. Bunu bir türlü anlayamayız. Çünkü inatla azla yetinmeyi öğrenmişizdir.» (S. 43).
Yazar sıradan bir karakterin, basit ve sıradan günlük yaşamıyla, özel duyarlılığıyla, evreniyle ve kendisine dair vizyonuyla bizi öyküsüne bağlıyor. Ama bu çizgi romanda büyülü olan, her kareden, her karakterden çıkan şiir ve güzellik, melankoli ve korkudur.
Marco bir fotoğrafçıdır: insan şiddetini kınamak için savaş, kıtlık ve dehşetin fotoğraflarını çeker ve satar. Ama bu imgelerden, yol açtığı yaşamdan, sürüp giden ama hiçbir şeye yol açmayan terapisinden (panik atak) ve hayatını zorlaştıran endişelerinden tükenmiş halde kendine sorular soruyor, kendini gözlemliyor ve derin yansımalarını bizimle paylaşıyor.
(Yazarın karakter üzerinden yaptığı panik atak tanımlamasına yer verdiği S.26’daki (paylaştığım alıntı) bölüm hoşuma gitti. Hatta terapi sürecinin önemli olduğu ve mutlaka gidilmesi gerektiği vurgusu da çok güzeldi).
«Çocukluğunuzdan gelen iç çatışmalarınızı çözmenin yolu, gerçekten de terapi… Laf olsun diye söylemiyorum. Bana güvenin!» (S. 165).
Marco’nun nevrozlarıyla mücadelesi, kadınlarla ilişkisi ve bağlılık korkusu, ailesi ve erkek kardeşiyle ilişkisi gibi pek çok şeye sanatının zirvesindeki Manu Larcenet’in gerçekliğin yumuşaklığı ve sertliği ile yaklaştığını görebiliyoruz.
Yavaş yavaş, Marco ile hayatın endişelerini ve hayatı bu kadar harika yapan sıradan dediğimiz o küçük şeyleri keşfediyoruz. Bu hikayenin temeli, sanki okuyucu karakterin kendi bilincinin yerini alıyormuş gibi derinden samimi ve kişisel bir görüntü getiren kendi psikanaliz ve sorgulamasına dayanıyor. Burada röntgencilik yok, sadece okuyucuyu dünyadaki yeri hakkında sorular sormaya iten, bazen sıra dışı, bazen rutin gerçekler dizisini görmeyi sağlayan bir bakış açısı var.
Geçmiş yaşam ile şimdiki anın zaman dilimi arasında geziniyoruz, bazen Marco'nun fotoğraf çekimlerinin temsili biçimindeki kesintilerde bazen o kısa ama anlamlı diyalogların içinde kendimizi buluyoruz. Genç adamın monologları sırasındaki içsel bakışı sayesinde onun merceğine dalıyoruz.
Marco'nun günlük ve kişisel alanına yönelen diğer kahramanlar, Larcenet'in kalemi altında hayat buluyor. Her zaman cigara içmeye ve alkol almaya hazır olan ancak yine de iyi mizahının arkasında bir ağırlık gizleyen erkek kardeş portresini görüyoruz.
«Çocukken, annem izlememiz için videocudan "Fareler ve İnsanlar" filmini kiralamıştı… ve bütün film boyunca John Malkovich, hep aynı şeyi söylüyordu…
"Küçük bir tavşanım olacak ve ona George ismini vereceğim. Ona çok iyi bakacağım."» (S. 10).
«Ama ne demiş şair: "İster fakir ol ister fukara her yemekten sonra yak bir cigara."» (S. 67).
Marco, anne ve babasının yaşlanmış oldukları gerçeğine eskisinden daha yakın olduğunu hissettiğinde bir farkındalığa erişiyor. Onların ölümsüz imajını zihninde kırmaya başlıyor. Özellikle babasının alzheimer olması ve sonrasında intiharıyla bu gerçek onu daha da derinden sarsıyor. Hayata bakışı bu noktada değişiyor ve sorgulamaları daha da artıyor.
«Hafızan yarımsa, yarım bir adamsındır!» (S. 17).
«Tabutunu ilk gördüğümde, çok küçük olduğunu ve kesinlikle içine sığmayacağını düşündüm… Ama sığdı. Hayattayken, ölü olduğumuzdan daha iri görünüyoruz.» (S. 160).
Genç fotoğrafçının kendini adayacağı ve yeni bir sanatsal nefes alacağı, kalbinde bir aile olan rıhtım şantiyesinin işçilerini onunla keşfediyoruz. Onların portreleri sayesinde hem galeri de hem de bir editör vasıtasıyla çıkaracağı kitap ile mesleki kariyeri şekilleniyor.
Fotoğraf çekmeyi çok seven biri olarak ben de Marco’yu destekliyorum!
«- Şimdi ne yapacaksın?
+ Fotoğraf çekeceğim! Tonla fotoğraf! Yapabileceğim en iyi şekilde… Babamın hayatı boyunca çekiç sallaması gibi… Yaptığım iş bu olduğu için yapacağım…» (S. 241).
Daha sonra Emily ve nihayet dünyaya gelecek ve Marco'nun geçmişine ve babasıyla olan ilişkisine yeni bir bakış atmasına izin verecek küçük kızı Maude’u tanıyoruz. Onunla sanki yeniden çocuk oluyor, babasıyla çocukluk anılarına çokça temas etme fırsatı buluyor.
Bu çizgi romanda hepsi tek bir başlıkta toplanmış gibi, herkesin sıradan mücadelesi, azınlıkların yanı sıra şanslı olanlar, her gün sokakta karşılaştığımız insanlar ama özellikle aynada karşılaştığımız yansıma: her insanın bir kısmı bu albümün sayfaları arasında yankı buluyor.
Çok hassas birçok konu vurgulanıyor; yaşlılık, ölüm ve yas, kendini başkalarının önünde teşhir etmek, siyaset, göç... Her şey mizah, hassasiyet ve gerçekçilikle dolu ve Sıradan Zaferler, Larcenet'in topluma bu kadar gelişmiş, kırılgan ve adil bir şekilde baktığı çağdaş insanlığa bir övgüdür. Kusursuz özelliğiyle, günlük yaşamın küçük şeyleri sayesinde her ne pahasına olursa olsun mutlu olmaya çalışan popüler bir Fransa'yı ustaca çiziyor. Dünya geneline yayılmış siyasi mesajlar ve politik çıkarlara değinmeden de geçmiyor.
«Sayımlar sona erdi ve tahminlerimiz doğru çıktı: Başkan, ikinci tura radikal sağcılarla kafa kafaya giriyor.» (S. 39).
«Kaçımız, ne için oy verdiğimizi bilecek kadar kültürlüyüz? Bir toplum görüşü için oy vermiyoruz, daha çok bir medya imajına oy veriyoruz… Ya da daha da kötüsü, bir aile geleneğine uyarak oy veriyoruz! Ve bu şekilde, önemliyiz diye kendimizi kandırıyoruz… Bununla tatmin oluyoruz.» (S. 232).
«Eğer sadece sonucun önemli olduğunu düşünüyorsan, süreci umursamıyorsun demektir… Ama medeniyet dediğin şeyi o süreç oluşturur.» (S. 237).
O kadar beğendim ki özellikle modern insanın biyografisine benzeyen, aynı zamanda insanın ne kadar savunmasız ve güçlü olabileceğini hatırlatan bir çizgi roman olması neden ödül aldığını haklı çıkarıyor.
Bilinmeyen Şiir
Sıradan Zaferler
Manu Larcenet
·
221 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.