Abdullah K.: "Bir şeyin ya da bir kişinin metinsel bir tutum güttüğünden söz etmek garip görünebilir; ama bir yazın öğrencisi, Voltaire'in Candide'de eleştirdiği görüşü, hatta Cervantes'in Don Quijote'de hicvettiği gerçeklik karşısındaki tutumu anımsayacak olursa eğer, daha kolay anlayacaktır bu deyişi." "It may appear strange to speak about something or someone as holding a textual attitude, but a student of literature will understand the phrase more easily if he will recall the kind of view attacked by Voltaire in Candide, or even the attitude to reality satirized by Cervantes in Don Quixote."

"Bir şeyin ya da bir kişinin metinsel bir tutum güttüğünden söz etmek garip görünebilir; ama bir yazın öğrencisi, Voltaire'in Candide'de eleştirdiği görüşü, hatta Cervantes'in Don Quijote'de hicvettiği gerçeklik karşısındaki tutumu anımsayacak olursa eğer, daha kolay anlayacaktır bu deyişi." "It may appear strange to speak about something or someone as holding a textual attitude, but a student of literature will understand the phrase more easily if he will recall the kind of view attacked by Voltaire in Candide, or even the attitude to reality satirized by Cervantes in Don Quixote."

Sayfa 92Kitabı okudu

Orientalism Edward Said

116 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Abdullah K.