Yakınlıklar 2023 yılının en çok okunan ve beğenilen öykü kitapları arasındaydı. Kayıtsız kalamadım ve yılın son günlerinde nihayet ben de elime aldım. Kadınlık ve özellikle annelik üzerine hikayeler... Anne olmuş, anne olmayı istemiş, anne olmaya yaklaşmış, anneliği kaybetmiş kadınların hem birbirine benzer hem de apayrı öyküleri. Anne olanın da olmayanın da üzerinde birikmiş yük, kaygı, yetebilme telaşı... Özellikle ilk öyküde yüreğime oturan o korku hissini, olay tatlıya bağlansa da kurtulamadığım endişeyi unutmayacağım. Bazı öykülerde dil daha akıcıyken bazı öykülerde nedense ağırdı, okuma hızımı yavaşlattı. Bir de çeviri ile mi ilgili bilmiyorum ama birkaç öyküde, kalıplaşmış sözcük öbeği tekrarı vardı ve özgünlüğü bozuyordu; sanki ben bunu okumuşum hissi vererek.

YakınlıklarLucy Caldwell · Siren Yayınları · 0512 okunma

·

205 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kolalıjelibon