Yakınlıklar
Lucy Caldwell
Yorumlar ve İncelemeler
Yakın bir zamanda dilimize kazandırılan bir öykü kitabı 
Yakınlıklar.
İsmi ile cezbetti beni ilk. İrlanda edebiyatını da severim, okumalarıma yer ederim.
Kitapta da bulunan “Bütün İnsanlar Ahlaksız ve Kötüymüş” öyküsü ile 2021’de BBC Ulusal Öykü Ödülü’ne layık görülmüş.
Öykü okumayı çok severim, incelemelerimde de yazarım. Böylesine öyküler okuduğumu hatırlamıyorum. Kitap kadınlar üzerinden ilerleyip; toplumsal yozlaşmayı, eşitsizlikleri, ebeveynliği en çok da anneliği; doğum kontrol hakkını, kürtajın yasaklarını, aileyi ve daha birçok hayatın içinden konuları anlatıyor öykülerinde. Fakat ne herhangi biri sıkıyor ne de bu konulardan sıkça bahsedilmiş dedirtiyor; bir kez daha hayran bırakıyor kendine.
Bazı öyküler o kadar yakın, benden; bazıları bir o kadar deneyimlemediğim cinsten.
Neyim ben, nelerde zorunlu bırakılıyor veya kısıtlanıyor muyum diye çok sordum kendime. İçime çok dokundu, sorular ayrı öyküler ayrı. Son öyküleri ayrı bir sevdim, kalem ayrılmadı hiç yanımdan. Birçok his, düşünce ve kırgınlık bıraktı bende.
Aile kavramının bende değiştiği seneler, kesinlikle tekrar okuyacağım. Gerçi aklımdan çıkar mı pek sanmam.
Kitaplar hep farklı bir rastlantı. Konusuna pek dikkat etmeden almıştım, dilimize kazandırılmış diye. Beni aldı, nereye bıraktı hiç bilmiyorum.
Çok güzel. Anneliği, kadınlığı ve kadın hissetmeyi hiç böyle okumadım, anlamadım.
Yakınlıklar’da inanç, toplum normlarıyla kuşatılmış yaşamlarında kendi olmaya çalışan kadınlar var. Yaşamın şartlandırmalarının bilinciyle yazmış Lucy Caldwell. Belki birçok okur için önemsiz bir ayrıntı ama beni en etkileyen ayrıntı. Gerçeklikten kopuk gözlemler değil. Genelde annelere yer vermiş öykülerinde. Korkular, yetişememe hissi, benlikten uzaklaşma ve yalnızlık öykülerdeki tematik birliktelik. Detaylarda birçok toplumsal soruna değiniyor, internetin hayatımıza getirdiği değişiklikleri de akışa çok iyi yerleştirmiş. Ayrıca her öyküde farklı biçimler kullanmış. Zaman kipi, anlatıcı değişiyor, bazıları tekinsiz. Uzun zamandır gerilerek bir öykünün sonunu okuyup, o katarsis hissiyle rahatlamak için hızla satır atlamak istememiştim :) Yakınlıklar’la fazla yakınlık kurdum diyebiliriz.
Lucy Caldwell, çağdaş İrlanda edebiyatının önemli seslerindenmiş. #tüliner çevirisi, #mügeçavdar editiyle #sirenyayınları ‘ndan yeni yayımlandı. @sirenkitap
*Görselde Siren Yayınları’nın sevdiğim bazı kadın yazarlarına yer verdim. Yakınlıklar’ı okurken Valeria Luiselli aklıma geldi, Kalabalıkta Yüzler’i çağrıştıran birkaç öykü vardı. 
Valeria Luiselli 
Kalabalıkta Yüzler
