Yazar:
Fuat Sevimay
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
2021
Yayınevi:
İthaki Yayınları
ISBN:
9786258475623
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çevirilerinden tanıdığım Fuat Sevimay'ın bir de kitaplarına bakayım deyip araştırmalara dalmıştım ki hâlâ çıkamadım
Anarşık kitabı ile tanıştım önce, sonra canım oğlumun hediyesi olan "Gör Bağır" ile devam etti okumalarım.
Bu kitabının içerisinde birbirinden bağımsız dokuz öykü var.
Öykülerinde ; aşktan, sevgiden, arkadaşlıktan, geçim dertlerine, salgından Suriye'den gelip ülkemize sığınanlara kadar güncel ve insancıl konuları işlemiş Sevimay.
“Kilisede mumlar yakıyor insanlar. Mumların alazına bakmak iyi geliyor. Mumlar eriyip giderken bunca güzel ışık saçmaları ne tuhaf… Günahlarımız var, içime ağlıyorum. Affet Allah’ım. İnsanlığı affet.” (Suriye Pasajı)
Kimi öykülerinde kullandığı halk dili, öykü içeriği ile bütünleşmiş, ayrı bir keyifli hale getiriyor okumayı.
"Neşeli günlerdik her şeye rağmen. Millet Coronadan takır takır kırılıyor, dükkanlar, iş yerleri hepten kapalı, turuncu kafa Amerikan yavşağı her gün laf yumurtluyor ama olsun. Biz dalgamızda, dümenimizdeyiz." (E)
Sosyolojik mesajlar eşliğinde yapılan toplumsal eleştiriler, toplumumuzun kanayan yaralarının vurgulandığı cümleler de dikkat çekiyor öykülerinde ;
“Toplumdaki yılgınlık ve bıkkınlığa paralel olarak umursamazlık ve vurdumduymazlık arttı, artış hızı durmadı… Aklın, vicdanın ve karşımdaki gözün sahibi, baştaki uzun cümleye, ortadaki üçgene dönüp dönüp baktı, saydı döktü ama asıl bakması gerekene, çarkın öğüttüklerinin içinde ben de var mıyım, diye dönüp bakma gereği duymadı.” (Dolap Beygiri)
İnsanlığın türlü hallerine, sistemin hep kendine öğüten çarkına, görmeyene, duymayana, bilmeyene ().....
Bence siz en iyisi kitabı okuyun dostlar
Fuat Sevimay'ın son kitabı Gör Bağır birbirinden güzel dokuz öyküden oluşan henüz dumanı üstünde bir öykü kitabı. Kitapta yer alan öyküler hem eğlendiren, hem dokunaklı, hem bizden, hem farklı coğrafyalardan, bazıları distopik, bazıları bugünden bazıları geçmişten öyküler. Okurken kendinizi farklı duygu durumlarında yolculuk ederken bulacağınız öyküler.
Ben öykülerin hepsini çok sevdim ama bazıları biraz daha öne çıktı sanki ne yalan söyleyeyim. Suriye Pasajı beni en sarsan öykü olurken, E'yi okurken sesli gülerken buldum kendimi. İlk öykü olan Dolap Beygirini ise bir meydan da bağıra bağıra okumak geldi içimden. Bendeniz James Joyce'da ben bunun öyküsünü yazarım dediği Nassaulu İsa'nın öyküsü de Gör Bağır'da karşıma çıkan öykülerden oldu. Ayrıca öyküler de Joyce'u hissetmek de ayrı güzeldi onu da söylemeden geçmeyeyim.
Gör Bağır çiçeği burnunda, çok güzel bir öykü kitabı. Benim Fuat Sevimay'dan okuduğum ikinci kitap, yazarın öykücülüğü ile tanıştığım ilk kitap oldu. Umarım okuyucusu çok olur. Hâlâ Fuat Sevimay'la tanışmadysanız bu güzel öykülerle başlayabilirsiniz.
Keyifle okuyun....
Fuat Sevimay, romanları, öyküleri, çocuk kitapları ve çevirileri ile tanıdığım, sevdiğim bir yazar.
Gör Bağır, son öykü kitabı Fuat Sevimay'ın.
İçinde birbirinden güzel ve birbirinden hem konu olarak, hem yazım tekniği olarak farklı dokuz öykü barındırıyor.
Bu dokuz öykünün yine de ortak bir özelliği var.Kitabın ismi de yansıtıyor tüm öykülerin ortak paydasını.Uzun süredir kımıltısız, kaskatı olan toplumsal tepkisizliğimiz karşısında, "gör" ve "bağır" artık diyor, öykülerin sesi.
Dolap Beygiri, Suriye Pasajı ve Sonunardı favori öykülerim oldu.
GÖR BAĞIR
O,bizden biri… Onun acıları bugünden yarına çıkar, ağız dolusu küfür eder de bir gram azalmaz. İkinci Dünya Savaşını başlatır bir hatası, Suriye’den bir canını kurtarır da tüm canları parçalanır, kapitalizmin dişleri arasında ezilir de bir nefesle yaşamak der buna…
#fuatsevimay hiç okumamış olanlar sesleniyorum, başlayın artık…
Gör Bağır
Fakir Baykurt Öykü Ödülüne değer görülen "GÖR BAĞIR" İçimizi kemiren, görüp de görmezlikten geldiğimiz, kabuğumuza sindiğimiz gerçekleri hayatın ve özellikle günümüzün gerçeklerini bas bas bağırıyor, görmemizi istiyor her bir öyküsünde. 9 öykünün her birini ayrı ayrı çok sevdim. Hikayeler adaletsizliği, çaresizliği, insanı, kadını, çocuğu, doğayı v.s ele alıyor ve tabiri caizse bir Osmanlı tokadı gibi çarpıyor ama bu defa kalbimize ve bir balyoz gibi indiriyor tepemize.
.
Sevgili okur, sen bir öykü okurken aslında çok şey katıyorsun kendine, geleceğine, hayata bakış açına. Kitabı bitirip de kapağını kapadığında abartısız söylüyorum sen eski sen olmuyorsun...
.
Tüm kitap dostlarıma şiddetle ve yine ısrarla mutlaka ama mutlaka okumalarını tavsiye ediyorum bu muhteşem İthaki Yayınları seçkisini.
Gör Bağır 
Elif Fuat Sevimay
Gör Bağır Elif Fuat SevimayKitaba Dair SöyleşiÖykü
Benim Kapalıçarşı romanıyla tanıdığım daha sonra dünya edebiyatından yaptığı çevirilerle, çevirmen tarafını da keşfettiğimiz hatta Benden’iz James Joyce romanıyla da James Joyce'u günümüz dünyasında, aramızda dolaştıran bir isim Fuat Sevimay.
İthaki Yayınları'ndan çıkan Gör Bağır adlı öykü kitabı kendisinin öykücülüğüyle tanıştığım ilk kitabı oldu. Birbirinden bağımsız dokuz öykünün yer aldığı kitabın genel çerçevesi günümüzün insanlık hallerinden manzaralar sunuyor. Ortak motifi; duyarsızlaşan, akıl ve vicdandan gittikçe uzaklaşan insan ve bunun kitlesel bir tepkisizliğe dönüşü.
Bu sebeple, belki edebiyatın harekete geçirebilme gücünden medet umarak Gör Bağır diyordur yazarımız. Kitabı okuyanlar kendilerince bir değerlendirme yapacaktır. Daha fazla uzatmadan ben de birkaç soru ve yorumla yazarın dünyasına tekrar dalmak isteği duydum. Kitaba dair konuşalım istedim. İyi okumalar. Söyleşinin devamı linkte, beklerim dostlar.
bubisanat.com/posts/soylesi-f...
Normalde ödüllü kitapları okumasını çok sevmesem de Gör Bağır’ı ilk elime aldığımda Dolap beygiri ile kapıldım , E ile şaşırdım, güldüm,aman be dedim sonra Suriye pasajı ile sarsıldım… Sonrası da geldi zaten elimden bırakamadım, bari son öyküyü sabah okuyayım dedim günüm güzel başlasın dedim, şükür öyle oldu . Kitabın sipariş ettiğimde daha ödül almamıştı fakat okuyunca anladım ki ödül almasa bile okurun dimağında gönlünde yer alacak öyküler vardı kitapta. Kalemine sağlık Fuat Sevimay , okuyun okutun…
İçinde dokuz öykü var.Hepsi ayrı güzel.Öyle ki; kitabı bitirince yorum yazacağım, en sevdiğim öyküyü seçeyim diye tekrar sayfalara göz gezdirdim. Ve bir türlü karar veremedim. Kitabın ilk öyküsünü çok sevmiştim."Dolap Beygiri" Yazar her zaman kullandığı o tatlı mizah ile hemen kitaba bağlamıştı beni.Ama sayfayı çevirince banka tabelasını çalan gençlerin beni gülümseten, güldüren öyküsü "E"yi gördüm.Bu da çok güzeldi dedim.Sonra ilerideki sayfalardan "Hurda Franco" öyküsündeki Mara doooo na sesleri çağırdı beni, beni ne çabuk unuttun diye sitem edercesine.Tam orada takılmışken "Sonunardı" öyküsündeki doğanın kendine dönüş çabalarının hüznü geldi çöktü üzerime.Son öykü olan "Nassaulu İsa"da göz kırptı tam kitabı kapatırken.Netekim ben seçemedim.Seçimi size bırakıyorum.
Ne güzel laf, ne derin kelam...
Çok şükür hepsinin,
hepsinin üstündeyim bu akşam.
Bu akşam
bir sokak şarkıcısıyım hünersiz bir sesim var;
sana,
senin işitemeyeceğin bir şarkıyı söyleyen bir ses.
Karanlıkta kar yağıyor,
sen Madrid kapısındasın.
Karşında en güzel şeylerimizi
ümidi, hasreti, hürriyeti
ve çocukları öldüren bir ordu.
Kar yağıyor.
Ve belki bu akşam
ıslak ayakların üşüyordur.
Kar yağıyor,
ve ben şimdi düşünürken seni
şurana bir kurşun saplanabilir
ve artık bir daha
ne kar, ne rüzgar, ne gece..."
#nazımhikmet
Günlük hayatta, evde, okulda, sohbet esnasında, derste, her an, her yere şiir katmak huyumdur. İncelemeye de katmış olayım. Çünkü eserdeki #HurdaFranco öyküsü Guernica'yı konu alıyordu ve beni en çok etkileyen öykülerden biriydi. Savaşların hiç bitmediği ve maalesef günümüzde de yaşandığı, insanlık tarihinde hiç durmadan kanayan birçok yaramıza eserinde yer vermiş Fuat Sevimay hocam. Okuyun ve sessiz kalmayın gördüklerinize.
En sevdiğim yazardır kendisi.
Ne görecek kadar zamanımız var olan biteni, ne de dikkatimiz yeterli hasbelkader gördüğümüz şeylere anlam vermeye.
Ne avazımız çıktığı kadar bağırabiliyoruz dünyanın acımasızlığı karşısında, ne de bir densiz çıkıp bağırmaya kalktığında sesine ses olacak cesaretimiz var.
Hayat öylece akıp gidiyor. Herkes şikayetçi kimse ses çıkarma hevesinde değil.
Biz bu fillerden razıyız belli ki. Dahası olsa, dahasına da bakarız.
Çok beğendim ben bu kitabı. Gördüm ve bağırıyorum.
Yazar Hakkında
Fuat SevimayYazar · 12 kitap
Fuat Sevimay (d. 8 Mart 1972, Zonguldak), Türk yazar ve çevirmendir.
Kadıköy Anadolu Lisesi ve Marmara Üniversitesi İngilizce İşletme bölümünü bitirdi.
Kapalıçarşı adlı romanı 2016 yılında Ahmet Hamdi Tanpınar Ödülü'nü, Ara Nağme öykü kitabı 2014 Orhan Kemal Öykü Ödülünü, Haydar Paşa'nın Evi çocuk kitabı 2013 Ankara Mimarlar Odası ödülünü, Finnegans Wake çevirisi 2017 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü[5] ile ve Dünya Gazetesi Çeviri Ödülü'nü[6] kazanmıştır. Ayrıca Aynalı ve Anarşık romanlarının, Hişt Hişt ve Hayal Kurmak Bedava çocuk kitaplarının yazarı, James Joyce'un tüm eserlerinin ve Italo Svevo, Luigi Pirandello, Henry James, Oscar Wilde, Paul Beatty gibi yazarların eserlerinin de çevirmenidir. Eserleri aralarında Sırpça, Arapça, Hırvatça, İngilizce, Arnavutça, Urduca, İtalyanca ve Gürcüce'nin bulunduğu dillere çevrilmiştir.
Eserleri
Aziz ile Nikola- roman- 2023- İthaki Yayınları
Gör Bağır- öykü- 2022- İthaki Yayınları
Benden'iz James Joyce - roman - 2020 - İthaki Yayınlar
Haydarpaşa'nın Evi - Çocuk Kitabı - 2020 - Hep Kitap
Çeviri'Bilirsin! Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar - 2018 - Hep Kitap
Hayal Kurmak Bedava - Çocuk Kitabı - 2018 - Hep Kitap
Hişt Hişt - Çocuk Kitabı - 2018 - Hep Kitap
Kapalıçarşı - roman - 2017 - İthaki Yayınları
Anarşık - roman - 2017 - Hep Kitap
Aynalı - roman - 2011 - İthaki Yayınları
Ara Nağme - öykü - 2014 - Hep Kitap
Çevirileri
James Joyce- Oda Müziği- 2023- İthaki Yayıncılık
Aldous Huxley- Zaman Artık Durmalı- 2023- İthaki Yayıncılık
Luigi Pirandello- Biri, Hiçbiri, Binlercesi- 2021- İthaki Yayıncılık
James Joyce - Dublinliler - 2020 - İthaki Yayıncılık
James Joyce - Denemeler, Makaleler, Eleştiriler - 2020 - İthaki Yayıncılık
Italo Svevo - Yaşlılık - 2020 - İthaki Yayıncılık
Italo Svevo - İyi Yürekli Yaşlı Adam ile Güzel Kızın Öyküsü - 2020 - İthaki Yayıncılık
James Joyce - Ulysses - 2019 - İthaki Yayıncılık
James Joyce - Sanatçının Gençlik Portresi - 2019 - İthaki Yayıncılık
Paul Beatty - Serisonu - 2018 - Hep Kitap
James Joyce - Sürgünler - 2017 - İthaki Yayıncılık
James Joyce - Finnegan Uyanması - 2016 - Sel Yayıncılık
Ödülleri
Gör Bağır - 2022 - Fakir Baykurt Öykü Ödülü
Finnegan Uyanması - 2017 - İKSV Talat Sait Halman Çeviri ödülü
Dünya Gazetesi Yılın Çevirisi Ödülü
Kadıköy Anadolu Lisesi 2016 Kristal Martı Ödülü
Kapalıçarşı - 2015 - Ahmet Hamdi Tanpınar roman mansiyon
Ara Nağme - 2014 - Orhan Kemal Öykü Ödülü
Haydarpaşa İstanbullularındır- 2012- Ankara Mimarlar Odası ödülü
