Ayten: İngilizler ve Yahudiler gibi bazı halklarda yerleşik bir tavır olan şaka Çeklerde de bir gelenektir. Kundera'nın 'Prag ruhu' diye adlandırdığı bir milli haslet: "Kafka'nın Şato'su ve Hasek'in Aslan Asker Şveik'ı işte bu anlayışla yoğrulmuştur. Olağandışı bir gerçeklik duygusu. Sıradan insanın bakış açısı. Aşağıdan görülen tarih. Kışkırtıcı basitlik. Saçmadaki deha. Sonsuz kötümserliğin mizahı. Sözgelimi bir Çek göç etmek için vize başvurusunda bulunur. Görevli ona sorar: 'Nereye gitmek istiyorsunuz?' 'Fark etmez,' diye cevap verir adam. Bunun üzerine önüne bir dünya küresi çıkarılır. 'Lütfen, seçin.' Adam küreye bakar, dünyayı yavaşça döndürdükten sonra, 'Başka bir dünya yok mu?' der."

İngilizler ve Yahudiler gibi bazı halklarda yerleşik bir tavır olan şaka Çeklerde de bir gelenektir. Kundera'nın 'Prag ruhu' diye adlandırdığı bir milli haslet: "Kafka'nın Şato'su ve Hasek'in Aslan Asker Şveik'ı işte bu anlayışla yoğrulmuştur. Olağandışı bir gerçeklik duygusu. Sıradan insanın bakış açısı. Aşağıdan görülen tarih. Kışkırtıcı basitlik. Saçmadaki deha. Sonsuz kötümserliğin mizahı. Sözgelimi bir Çek göç etmek için vize başvurusunda bulunur. Görevli ona sorar: 'Nereye gitmek istiyorsunuz?' 'Fark etmez,' diye cevap verir adam. Bunun üzerine önüne bir dünya küresi çıkarılır. 'Lütfen, seçin.' Adam küreye bakar, dünyayı yavaşça döndürdükten sonra, 'Başka bir dünya yok mu?' der."

Sayfa 84 - Agora Kitaplığı

Milan Kundera Jean-Dominique Brierre

65 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayten