YorumJapon kültürüne ve diline hakim olmadığım için önsözde belirtilen övgüleri tam olarak anlayamadığım bir eserdi. Gotik hikaye ve romanlarında gündelik hayat detayından ziyade duygu ve olay betimlemelerinin detaylandırılması daha çok hoşuma gittiği için son öykü hariç rahatsızlık veren bir parça bulamadım. Yine de çevirinin akıcılığı başarılıydı.
