Afgan yazar ve yönetmen Atiq Rahimi'nin 2008 yılında Fransa'da Gouncourt Ödülü'nü kazanan romanı Sabır Taşı, Afganistan'da yaşanan savaşlara ve toplumun yapısına bakabilmek için oldukça başarılı bir eser. 104 sayfalık bir roman olmasına rağmen anlattıkları itibarıyla oldukça kuvvetli olduğunu söyleyebilirim. Romanda ensesindeki kurşun nedeniyle bitkisel hayatta olan savaşçı bir adamın eşi tarafından onu nasıl bir sabır taşına dönüştürdüğünün hikâyesini okuyoruz. Anlatıcı üçüncü şahıs ama elinde kamera varmış gibi hareket eden, kadın karakterin monologları ve geriye dönüş anlatımlarıyla zenginleşen, şimdiki zaman ağırlıklı anlatıma sahip bir romandır Sabır Taşı. Bu kitap 2008 yılında Fransa'nın önemli ödülü Gouncourt kazanmış, 2012 yılında da aynı zamanda yönetmen de olan Rahimi tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Kitabın filmi de başroldeki Golshifteh Farahani'nin de muhteşem oyunculuğuyla nefistir. Ayrıca kitabın çevirmeni Volkan Yalçıntoklu'nun çevirisi de harikulade. Bu romanı detaylıca incelediğim videoyu izlemek için: youtu.be/SSg0CfxH31o

Sabır TaşıAtiq Rahimi · Can Yayınları · 2010494 okunma

·

288 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.