Rodolphe, bu söylevden sıkılmışlığını belirtmek için:
"Of, gene bu konu!" dedi. "Görev, görev! bıktım bu sözlerden! Fanila yelekli bir sürü mankafa pinpon, mangal başından ayrılmayan, eli tesbihli bir sürü, sofu kadın kafa şişirir durur: 'Görev de görev!' Bırak canım, görev, büyük olanı duymak, güzel olanı sevmektir. Bizi kabule zorladığı rezaletlerle birlikte toplumun bütün göreneklerine boyun eğmek değil."