Ağır ağır, sindire sindire, düşüne düşüne okunacak müthiş bir başyapıt.. okuması zor ve yorucu, ama gerçek bir edeni şölen.
Burada kitapla ilgili çok kapsamlı eleştiriler ve bilgilendirmeler var, o nedenle tekrar etmek niyetinde değilim. Benim üzerimdeki ilk etkisi ve ilk sorum ‘bu muazzam eseri yaratan Broch’un adının, neden herkes tarafından bilinmediği, neden adı dillerden düşmeyen (okunmuş olduğundan kuşku duyduğum) kitaplardan biri olmadığı idi. Neden?
Tabii bu okuması zor eseri müthiş akıcı bir şekilde çeviren ve ömrünün büyük bir kısmında bu eserle yatıp kalkan Ahmet Cemal’in de hakkını teslim etmek gerek..
Gelmiş geçmiş en büyük eserlerden biri 🩷🩵