Tanzimat devri edebiyatının ilk aşamasında, (1860-1876) Avrupalılaşma işlemi zaruri olarak “divan edebiyatına aralıksız saldırıp onu gözden düşürme, yani çağdaş bir Türk edebiyatına alan açma, Fransız edebiyatının başlıca türlerini getirme, bu edebiyatın klasik ve romantik okullarının başlıca yazar ve şairlerini tanıtma, eski nazım ve nesir dillerinin dışında yeni bir edebi dil yaratma yönlerinde gelişmiştir.
Bunlara, Fransız edebi türleri hakkındaki ciddi teorik bilgiler de eklenmelidir.