2024 Okuma Listesi
5. Hafta - 5. Kitap
2024 yılının beşinci kitabı, Samuel Beckett’in üç uzun öyküsünden oluşan Eşlik adlı seçkiydi. Ayrıntı Yayınlarından Uğur Ün çevirisiyle çıkmış 2021 baskısı.
Öykülerin üçü de karakterler üzerinden ilerler. Kurgu yoktur, imgesel bir anlatım söz konusudur. . Kitaba adını veren Eşlik adlı ilk öyküde karanlık bir yerde sırtüstü yatan ana karakterle tanışırız. “Bir ses geliyor karanlıkta birine,” diye başlar öykü. Bu ses karanlıkta yatan ana karaktere eşlik eder ve onu geçmişine, çocukluğuna götürür. Annesi ve babasıyla birlikte geçirdiği günlerden kesitler verir.
Görülemeyen Söylenemeyen adlı öyküde ana karakter yaşlı bir kadındır. Ölümün eşiğindedir ve anlatıcının kafasında tutukludur. Başka bir yerde var olamaz. Varlığı yavaş yavaş azalmakta geçmişi sıfırlanmaktadır.
Yitikler adlı öyküde akraba ya da yakın arkadaşlardan oluşan iki yüz beden bir konuta sıkışıp kalmıştır. Metrekareye bir beden düşer. Sürekli birbirlerine dokunmak zorunda kalır ve bu dokunuşlar yüzünden birbirlerinden tiksinti duyarlar. Yine de amaçsızca birbirlerini ararlar.