Eşlik, Samuel Beckett’in karanlığı kanırttığı, ışıktan umudu iyice kestiği, uzun hikâyelerden oluşan müthiş bir seçki. “İnsan” adeta son soluğunu vermek üzeredir. Atmosfer puslu ve bulanıktır. Olay örgüsü neredeyse yoktur. Eylem yoktur. Anlam yoktur. Zaman, bükülür ve kırılır bir niteliktedir. Ağız değil, kulak ön plandadır: Bir ses geliyor karanlıkta sırtüstü uzanmış birine. Sırtındaki basınçtan ve gözlerini kapadığında ve yeniden açtığında karanlığın değişmesinden anlıyor bunu. Sesin söylediklerinin yalnızca küçük bir bölümü doğrulanabiliyor. Karanlıkta sırtüstü uzanmışsın, diye duyduğunda örneğin. Bu durumda söylenenlerin doğruluğuna inanmak zorunda. Ama söylenenlerin büyük bölümü doğrulanamıyor. Şunu duyduğunda örneğin: Şu ya da bugün geldin dünyaya. Hiçbir şey kesin değildir. Adı konulamayacak olan büyük ve telafisiz bir kayıp vardır sanki. Eşlik’teki hikâyelerin özneleri bu adsız kaybın etrafında dolanarak, sürünerek, düşüp kalkarak ama onsuz da yapamayarak içten içe çürüyüp dağılırlar. Şair-yazarın kelimelerle işi bitmemiştir henüz, her ne kadar kum gibi dağılsalar da ağızda...
Yazar:
Samuel Beckett
Samuel Beckett
Çevirmen:
Uğur Ün
Uğur Ün
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 112Basım Tarihi: Mart 2017İlk Yayın Tarihi: 1990Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Company
ISBN: 9786053141556Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
·
Puan vermedi
·
51 günde okudu
1-Eşlik Karanlıkta biri uzanmaktadır ve bir ses işitmektedir. "Görünür bir karanlığa kapamak gözlerini ve işitmek, yalnızca bu"dur anlatılan. Karanlıkta yatan; bir kör ya da bir bebek ya da felçli bir yaşlı ya da bilinci henüz kapanmamış ve başka bir boyutta işleyen bir ölü ya da arafta asılı bir bilinç ya da ne derseniz deyin...
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
Reklam
112 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 saatte okudu
2024 Okuma Listesi 5. Hafta - 5. Kitap 2024 yılının beşinci kitabı, Samuel Beckett’in üç uzun öyküsünden oluşan Eşlik adlı seçkiydi. Ayrıntı Yayınlarından Uğur Ün çevirisiyle çıkmış 2021 baskısı. Öykülerin üçü de karakterler üzerinden ilerler. Kurgu yoktur, imgesel bir anlatım söz konusudur. . Kitaba adını veren Eşlik adlı ilk öyküde karanlık bir yerde sırtüstü yatan ana karakterle tanışırız. “Bir ses geliyor karanlıkta birine,” diye başlar öykü. Bu ses karanlıkta yatan ana karaktere eşlik eder ve onu geçmişine, çocukluğuna götürür. Annesi ve babasıyla birlikte geçirdiği günlerden kesitler verir. Görülemeyen Söylenemeyen adlı öyküde ana karakter yaşlı bir kadındır. Ölümün eşiğindedir ve anlatıcının kafasında tutukludur. Başka bir yerde var olamaz. Varlığı yavaş yavaş azalmakta geçmişi sıfırlanmaktadır. Yitikler adlı öyküde akraba ya da yakın arkadaşlardan oluşan iki yüz beden bir konuta sıkışıp kalmıştır. Metrekareye bir beden düşer. Sürekli birbirlerine dokunmak zorunda kalır ve bu dokunuşlar yüzünden birbirlerinden tiksinti duyarlar. Yine de amaçsızca birbirlerini ararlar.
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Beckett okuduğum zaman kendimi hep başka bir alemde buluyorum. Anlaşılması zor olan şeyleri her zaman sevmişimdir. Çünkü onlardaki gizem beni hep başka dünyalara çeker. Echo'nun Kemikleri'ndeki Beckett burada değildi ama üzerinden geçilen insanın ayak izlerindeki gücü öyle enteresan anlatmış ki, içinize kapanıveriyorsunuz. En güzel yerinde bırakmak lazım. Sevgiler..
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
110 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Samuel Beckett'ı okuyan bilir. Belirsizliği, insanı ürperten bir boşluğu tanımlar. Hissettirdiği tam anlamıyla hissizlik, bir sis perdesi, koca bir kara deliğin içine bakarken düşüncelere dalmanın belirsizliğidir. Eşlik, üç öyküden oluşan bir kitap. Sıradan öykü kitapları gibi olaylar yok, bir sonuca varılamıyor, sanki Beckett kendi cümleleri etrafında dönüp dolaşıyor ama bir şekilde bir yerden yakalıyor okuru. Durup bi düşünüp, o ana odaklanıp onun kelimeleriyle iç içe geçmek konforlu bir okuma bekleyenleri hayal kırıklığına uğratır. Beckett farkına varılarak, o belirsizliği hissederek okunmalı bence. Ben bayılarak okudum.
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Spoiler: Okumak üzere olduğunuz kitabın size anlatacağı belirli bir hikaye yoktur. Beckett, kendi iç sesinin ona eşlik ettiği duyguları sözcüklerinde buluşturmaya çalışırken okuyucu her cümle üzerine biraz düşünerek onun ruh durumunu anlamaya çalışmalıdır. Bu sebeple yazara "eşlik" edebilmek adına okuması oldukça zor ve bir o kadar da etkileyici bir kitaptır.
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Eşlik
Eşlik.. Kombi yakma çizgisinin muallaklığı.. Göz kararı yaşamlar içinden sökülüp peyda olan yaşamanın ,yaşam içindeki oranının yaşayamamaya bölünmesinden mütevellit ,kurgu problemlerini gayya kuyusuna hapsederek,kelimelerin sıralanmasından meydana getirdigi benzer diger yapıtları gibi Beckett'in Eşlik kitabı da,okuyucusunun müptela oldugu tarzın
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
Varoluşçu #beckett ; eserinde en az, ustası ve 20yy'ın üç modernistinden sayılan #joyce veya üzerine inceleme yazdığı #proust kadar zorluyor zamanı kendi iç sesi eşliğinde. İki Dünya savaşı görmüş ve önsözde belirtildiği gibi; ömrünün 20 yılını bir odada, eserlerine olan ilgi azlığı ile geçirmiş bir yazarın karamsarlığı ve derin anlatımı da buradan geliyor olabilir. Sırt üstü uzanırken duyduğunuz bir sesle başlayan, güçlü yalnızlık özelinde betimlenen boşluk,karanlık ve hiçliğin peşinde, gerçekten klasik bir kurgu, geçiş ve anlam aramayın. Okunası zor ve sürekli tekrara bezeli tümceler. Onu okumak ve hatta anlamak için (devamlı büküp yönelttiği) zamanınız ile sabrınız bol olmalı. #kafka'nın zor olduğunu düşünenlerin de 'kulakları çınlasın' derim.
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Ne mutlu bitirebilene! ....Karanlıkta sırtüstü yatan kişiye. Bedeninin arka bölümündeki basınçtan ve gözlerini yumduğunda ve yine onları yeniden açtığında karanlığın değişmesinden anlar bunu. Söylenenin ancak küçük bir bölümü doğrulanabilir. Örnekse şunu duyduğunda, sen sırtüstü yatmaktasın karanlıkta. İşte o zaman söylenenin doğruluğunu kabul etmelidir. Ancak söylenenin asıl büyük bölümü doğrulanamaz. Örnekse şunu duyduğunda, ilk kez filanca gün gördün ışığı. Bazen bu ikisi birleştirilmiştir, örnekse, ilk kez filanca gün gördün ışığı ve şu anda sırtüstü yatmaktasın karanlıkta. Belki birinin yadsınamazlığından öbürüne gerçeklik kazandırmak için bir kurmaca. İşte önerme budur.....
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Ayrıntı Yayınları · 2017338 okunma
Reklam
58 syf.
6/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
Karanlıkta bir ses gelir birine. İmgele. Beckett’dan okuma yapmaya devam ettikçe, geri döneceğimi hissettiğim bir metin.
Eşlik
EşlikSamuel Beckett · Düzlem Yayınları · 1990338 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.