William Peter Blatty gerçekten büyük övgüyü hak eden bir yazar olduğunu kanıtlamış. Hepimiz bu efsaneyi kült filminden tanıyoruz zaten ama kitabını okuyunca (ki ben kitabı olduğunu çok sonradan öğrenmiştim) ne kadar araştırılarak, ince eleyip sık dokunarak yazıldığını anlıyorsunuz. Korkudan çok öte bir şey bu. İnanç ve psikolojiyi baş karakterlerimizden biri olan Damien Karras'ın vücudunda öyle bir sentezliyor ki adamın yaşadığı git gelleri müthiş bir şekilde anlıyor ve empati kuruyorsunuz. Kendisi çünkü inancını kaybetmiş bir peder ve şeytan musallatı gibi bir duruma inanmamaya fazlasıyla meyilli. Ama içinde bir yerde bu musallatın gerçek olması, onun içinde inanç kvılcımları yakıyor. Durumun vehameti her ne kadar ciddi olsa da Karras bunu psikolojik hastalık olarak adlandırmaya oldukça yatkın çünkü kendisi aynı zamanda bir psikiyatr. Çevirisi için de çevirmeni ayrıca tebrik etmek lazım. İthaki baskısını okumayı tercih ediniz.

Şeytan ÇıkaranWilliam Peter Blatty · İthaki Yayınları · 0230 okunma

·

39 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Deniz