MEB yayınlarını 1990 baskısını okudum. Çevirmen Ahmet Ateş çok başarılı bir çeviri yapmış. Eski eserlerde genel olarak çeviriler çok kaliteli. Farabi okumaları yaparken artık Ahmet Arslan çevirileri üzerinden yapmak istemiyorum. Farabi’nin ilmi tartışılmaz ama keşke günümüzde yaşayan çevirmenleri onu daha yalın bir biçimde okuyucuyla buluşturabilseydi.
·
27 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.