"Kral Tyndareos'un kızı sonunda evlilik yaşına gelmiş," diye açıkladı babam bana.
Bu ismi biliyordum. Tyndareos, Sparta kralıydı. Babamın gıptayla baktığı son derece geniş ve verimli güney topraklarının sahibiydi. Krallıklarımız içindeki en güzel kız olduğu söylenen kızından bahsedildiği de kulağıma gelmişti. Dedikodulara ba kılırsa kuğu kılığına giren baştanrı Zeus, Tyndareos'un karısı Leda ' nın ırzına geçmiş, kadın da dok u z ay sonra iki çif t ikiz do ğurmuştu. Ölümlü kocasının çocuk l arı Klytaimestra ile Kastor ve tanrıdan olma ışıltılı kuğu yavruları Helene ile Polydeukes.
Tanrıların pek iyi ana babalar olmadığını herkes bildiği için Tyndareos'tan dört çocuğa da babalık etmesi bekleniyordu.
Babamın aktardığı haber karşısında sessiz kaldım. Böyle şey lerin benim için herhangi bir anlamı yoktu.