Etkileyici bir kitap. Bu yazardan okuduğum ilk kitap. Ve yazara hayran kaldım. Çok usta bir yazar olduğunu düşünüyorum çünkü bu kadar az ile öyle çok şey vermiş ki.
Ana karakter etrafında önemli olaylar olurken hep seyirci. Öyle ki kendine bile yabancı ve, hatta kendi hayatına bile seyirci. Profesyonel yaşamında çok başarılı ve bunun dışında bir hayatı olmayan biri. Kendini bireyliğinin bile farkında değil. İ yüzden bazen çok naif, bazen ise çok duygusuz. Hep başka hayatlara seyirici. Hatırladıkları ve anlattıkları eşliğinde bir hayata ve arka planda, nazilere, İngiltere’de aristokrasi, asiller, halk, kölelik, özgürlük hiyerarşi tartışmalarına, 2. Dünya savaşında İngiltere’nin duruşu, nazilerle işbirliği yapanlara, tanık oluyoruz.
Ben ülkemizin bugünkü halini de düşünürken buldum kendimi, önemli şeyler olurken seyirci kalışımızı sorguladım.
Çeviri Şebnem Susam Saraeva tarafından yapılmış ve harika bir çeviri.