Ve lekad mekkennâkum fîl ard:
“And olsun sizi yeryüzüne yerleştirdik.”
Ve cealnâ lekum fîhâ maâyiş:
“Ve orada size geçimlikler verdik.”
Kalîlen mâ teşkurûn:5
“Ne kadar da az şükrediyorsunuz!”
Ve lekad halaknâkum summe savvernâkum:
“And olsun sizi biz yarattık sonra size suret verdik.”
Summe kulnâ lil melâiketiscudû li âdeme fe secedû illâ iblis:
“Sonra meleklere ‘Âdem’e secde edin’ dedik. Hepsi (bütün melekler) secde etti, iblis hariç!”
Lem yekun mines sâcidîn:6
“O, secde edenlerden olmadı.”
Bizi kıymetini, değerini anlayanlardan eyle ya rabbi!
Meleklerin secde ettiği varlık olduğunu unutmayanlardan eyle ya rabbi! Bizi iblise, şeytana uyanlardan eyleme ya rabbi! İnsanın büyüklüğünü, halifeliğini kabul edenlerden eyle ya rabbi!