Fransız pedagog Jules Payot’un 1894 yılında yazdığı etkisinin ise Cemil Meriç’in “disiplin içinde çalışmayı bu kitaptan öğrendim." şeklinde ifade edilmiş kitabı diye sanılan aslında 1926 senesinde, İbrahim ethem (Dr. Ethem Bakar) tarafından Terbiye-i İrade olduğunu belirteyim. Şunu söyleyebilirim ki Cemil Meriç’ten sebep hüsnü zan ile bakıp öncesinde Ethem Bakar’ın kitabını okuduğumda terbiye-i irade batıyı fazlasıyla öven sanki tüm olay batıda çözülebilecekmiş gibi hissettirmesi. İslami noktada temel bir muvazeneye sahip olmayanların Ethem Bakar’dan değil Jules Payot’tan okumasından yanayım.Kitabımız üniversite öğrencilerinin nasıl ders çalışacağını ve ilim öğrenebileceğini gayet güzel bir dille anlatıyor. İçerisinde uyuşukluk, kötü arkadaş çevresi ,şehvet,cinsel dürtü ,İrade terbiyesi tefekkürden bahsedilmektedir. Bilhassa öz disiplinden uzak genç arkadaşlar sözüm size 200 sayfa deyip geçmeyin lütfen .