... dizelerde Marcel'in yaralı kalbinden kopup gelen hüzünlü bir hava esiyordu. Ve o akşam ilk kez sarayda duyulan bu iki dize çok geçmeden pek uzak yerlere kadar yayıldı ve ağızlarda sık sık söylenmeye başladı.
Plaisir, d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.*
*Aşk hazzı bir an sürer/Aşk acısı ömür boyu.
Sayfa 108