16 Şubat 1945’te yani bundan tam 79 sene önce bugün şair Yun Dong Ju, Fukuoka Hapishanesi’nde öldü. Ölümü (orada olan diğer pek çok Koreli mahkum gibi) sistematik şekilde gerçekleşti. Japonya’nın savaş suçlarından biri olan ‘tıbbi deneyler’ sebep oldu buna. . Peki Yıldızlara Değen Rüzgâr bir tarih kitabı mı? Hayır, gerçek kişi ve olaylardan yola çıkılarak yazılmış bir kurgu. Hapishanede zalimliğiyle bilinen bir gardiyanın ölümüyle başlayan hikayede, katili ararken bambaşka detaylarla karşılaşıyoruz, aklımıza bazı isimler geliyor tabii. Sonra şiirler okuyoruz dört duvara sıkışmış mahkumların baktığı göğe karşı, yıldız sayıyoruz. Uçurtmayı Vurmasınlar’ı hatırlıyoruz. Suçlu sandıklarımızın masum olabilme ihtimalini görüyoruz. . Cennetten Kaçan Çocuk ile okurunu Pyongyang’a götüren yazar Jung Myung Lee, bu eserinde Fukuoka’ya götürüyor. Özgürlüğe, şiire ve umuda dair nice düşünceye salıyor… Çok severek okudum.. . Yıldızlara Değen Rüzgâr’a ek olarak: Yun Dong Ju’nun ‘Gökyüzü, Rüzgar, Yıldızlar ve Şiir’ kitabını, ‘Dongju: The Portrait of a Poet’ adlı filmi de öneririm. . Göksel Türközü çevirisi, Geray Gençer kapak tasarımıyla ~

Yıldızlara Değen RüzgarJung-Myung Lee · Doğan Kitabevi · 202420 okunma

·

618 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan