ADAM: Evet, aptalca bir eğlence, bunun bomboş bir düzüşme kolleksiyonculuğu olduğunu kabul ediyorum ... ama inan, seninle başka ... (Kadına aşk dolu sokulur) sensiz yapamayacağım, tek kadın sensin!!... Dünyada sahip olduğum en tatlı kadınsın... sığanağımsın benim ... sen tıpkı ... annem gibisin ...
ANTONIA: (Çığlık atarak) Annen! Biliyordum! Annen! Beni terfi ettirdin! Sağ ol canım! Karılar, devlet bakanlıklarındaki bürokratlar gibidir tıpkı. İşe yaramadıklarında terfi ettirilirler. Bazı yararsız kurumlara başkan seçilirler: "Fahri annelik" Hayır canım, ben o gelip geçen sevgililerden biri olmayı yeğlerim. Yatağa atılan ... arzulu... sana sıcak çorba pişirmek umurumda bile değil... şefkat yuvası anne! Ne kadar aşağılayıcı kaba olduğunun farkında değil misin? Nasıl da gururumu kırıyorsun. Neyim ben? Helaya atılacak eskimiş bir çift terlik mi? Anne! Bana bak, dilediğim ve istediğim gibi erkekler bulabilirim ben de. (Adam sadece gülümser) Bu kocalığından emin gülüşünün sonu geliyor artık. Ben sana gösteririm. Başına ne işler açacağım. Evet, hemde işyerinin önünde ... elime pankart alıp kaldırımda bir aşağı bir yukarı turlayacağım ... Pankartta şöyle yazacak: Mühendis Mambretti'nin yıkanmış, parfümlenmiş karısı özel indirimle sunulur: İşçi Yardım Derneği, Milli İşçi Yardım Kurumu ve İtalyan Kültürü'nü Kalkındırma Derneği ÜYELERİNE SÜPER İNDİRİM YAPILIR!