Geleneksel Japon Mizahı kitabı ile bakıyoruz.
Mizah, tüm toplumlanın ve kültürlerin ortak paydası olan olgulardan birisidir.
Geleneksel Japon mizahı, tarihsel derinliği ve zenginliğine karşılık; ne yazık ki ülkemizde yeterince tanınmamaktadır.
Kitabın geleneksel Japon mizahının tanınmasına yardımcı olacağını düşünüyorum, Japon kültürüne ilgi duyanların da beğeneceğini düşünüyorum.
Her toplum, kendi değer yargıları, gelenek görenekleri ve yaşayış biçiminden doğan; kendi kültürüyle bütünleşmiş bir mizah anlayışına sahiptir. Japon toplumu da, tarihsel süreç içerisinde kendine özgü bir mizah anlayışı geliştirmiş; çeşitli tür, tarz ve karakterler yaratmıştır.