"Uzun hikâye. Bir film kadar uzun, birkaç hayat kadar kısa."Edebiyat
Kitabı bitirdiğimde içimde buruk bir hüzün oluşmuştu. Filmini bitirdiğimde ise o hüzün yerini sevince bıraktı ve sanki kitap asıl şimdi tamamlandı gibi hissettim. Normalde tam tersi olurdu, şaşkınım. Evet ilk defa bir kitabın filmini övüyorum. Mutlaka izlenmeli. İlk defa bir filmin kitabı kadar iyi olduğunu düşünüyorum. Kulaklarımda "Ah Bu Gönül Şarkıları" çalıyor...
Mustafa Kutlu'nun okuduğum ilk kitabıydı, son olmayacak. Yazarın kalemini çok beğendim. Hikâyesinde postmodern tekniklere yer verse de gelenekçi bir üslubu var. Kitap akıp gidiyor, hikâyede duygudan duyguya savruluyorsunuz. Oğlunun ağzından babası Bulgaryalı Ali'nin hikâyesini, hayat yolculuklarını okuyorsunuz. Ali muhteşem bir karakter. Haksızlığa tahammülü olmayan, adalet timsali bir karakter göreceksiniz.
Filminde bazı değişiklikler yapılmıştı. Filmi kitabın aksine mutlu sonla bitiyor. Bu değişiklik benim çok hoşuma gitti. Filmdeki bir replikle bu kısa yazımı sonlandırıyorum.
"— Her şey gibi sevdanın da bir kanunu var ve orada şöyle yazar: "Sevenleri hiçbir kuvvet ayıramaz."
— Ölüm bile mi?
— Ölüm bile."
·
526 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.