Kara Kitap’ın Sırları | Darmin Hadzibegovic
Kara Kitabın Sırları’nda kitabın yazılış fikrinin nasıl oluştuğu,kitabın nasıl yazıldığı ve yayımlandığı andan itibaren nasıl karşılandığı hakkında bilgi ediniyoruz.Kara Kitap’ta yeni olanın,yayımlandığı dönemde daha önce hiç denenmemiş Batı edebiyatının yeni deneysel yanlarıyla,Türk-Osmanlı-İslam kültürünün ve edebiyatının hikayelerini başarılı bir şekilde işlemesi olarak görülüyor.Bunlar Şeyh Galip’in Hüsnü Aşk, Mevlaba,Mantıku’t-Tayr, Binbir Gece Masalları…
Üstelik o dönemki resmi ideoloji sebebiyle Pamuk bu eserleri ironik bir şekilde Abd’de tanımış.
•
Batı edebiyatı ve Doğu edebiyatını birleştirmesi demiştik.Kullandığı batılı kaynaklar olarak Dante’nin İlahi Komedyası,Edgar Allan Poe etkisi,Borges ve hatta Proust’tan da izler görülebildiğinden bahsediliyor.Örnek olarak Galip ‘in Bedii Usta’nın mankenlerini görmek için yeraltına yaptığı yolculuk Dante’nin cehennemini anımsattığı belirtilmiş kitapta.
•
Kara Kitap’ı yazma fikrinin nasıl oluştuğu da anlatılıyor. Bir röportaj teklifi sonrası bu fikir oluşmuş.Pamuk İstanbul sokaklarında dolaştığı bir zaman,bu gezintisini James Joyce’un Ulysses romanındaki kahramanın,Dublin sokaklarında dolaşmasına benzetmiş ve o dönem İstanbul nüfusu altı milyon olduğu içinde kitabın adını altı milyon olarak düşünmüş. Ancak kitabın ilerleyiş şekline göre isminde ve içeriğinde değişikler yapmış sonradan.
•
Kitap dünyada ve Türkiye’de diğer yazarlar tarafından nasıl karşılanmış, kitap hakkında ne yorumlar yapılmış bunları da okuyoruz.Özellikle Tahsin Yücel’in Kara Kitap hakkındaki olumsuz yorumları romanın satışlarının yeniden artmasına bile sebep olduğu yazıyor.Kara Kitap’ın Sırları’nı okuduktan sonra tüm buradaki bilgiler eşliğinde Kara Kitap’ı tekrar okuyasım gelmedi değil :)bu sefer okumak çok daha keyifli olacak sanırım.
Alıntılar;
“ Neşeli eğlenceli, hayattan zevk alan biri değilim ben: Hüzünlü biriyim, kitaplarım niye neşeli olsun.”
“Bu kitabı yazarken, yazarlığın kelimelerle yapılmış bir ressamlık olduğunu da çok düşündüm.”
.
#karakitapınsırları #orhanpamuk #bookstagram #edebiyat #türkedebiyatı #karakitap #jamesjoyce #dublinliler #ulysses 
Kara Kitap'ın Sırları 
Orhan Pamuk
·
27 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.